“SOMOS SUR krabbels” – No. 6

Cochabamba - October 2006

De laatste krabbel ging in de maand junie weg. Vier maanden stilte betekende niet dat er niet gewerkt werd; integendeel . Bolivia met Evo Morales zet zijn zeer unieke proces van veranderingen voort en het land heeft meer dan ooit goede informatie nodig.

We kunnen zeggen dat na een jaar van bestaan “SOMOS SUR” een eigen plek heeft gevonden in de boliviaanse maatschappij. (IN)FORMATIE VOOR ONTWIKKELING.

Daarbij staat centraal : de vorming van een team die de filosofie van Somos Sur heeft opgepakt en de uitdaging aandurft om de aktiviteiten door te zetten: dicht bij de mensen, eenvoudig, zonder grote kantoren, zo mogelijk met eigen inkomsten. Momenteel zijn we werkzaam met 7 personen; de meesten hebben een eigen (parttime) baan en werken in extra uren voor Somos Sur.

José Luis Gareca – socioloog, leraar en onderzoeker; medeverantwoordelijke van de publikaties, de wekelijkse Forums en radioprogramma´s en tevens lid van het koordinatieteam.

Maria Lohman – Pedagoge en algemeen verantwoordelijke van Somos Sur. Ontwikkelt pedagogisch materiaal, geeft kursussen over de strukturele problemen van Bolivia, maakt radioprogramma´s, en ondersteunt vormingsinitiatieven.

Neila Marquina – Psichologe, met ervaring in kultureel werk met basisgroepen. Verantwoordelijke van de web : www.somossur.net . Binnen twee maanden reist ze naar Spanje voor een jaar, waar ze Somos Sur zal vertegenwoordigen.

Julian Mamani – Promotor en verantwoordelijke van de verspreiding en marketing van de materialen van SOMOS SUR. Daarbij promoter van een videoteek die als doel heeft de basisgroepen van zinvol materriaal te voorzien, zowel rond nationale en internationale temas, als meer persoonlijke vormingstema´s.

Asterio Benavides – De industrieele ingenieur die de grote lijnen van de web en de database uitstippelt; de man die – virtueel – alle technische digitale problemen van SOMOS SUR oplost. Hij is zo druk, dat zijn foto nog niet opgestuurd kon worden.

Jorge Cruz – De videoman . Expert in communicatie, met veel interesse in het werk van Somos Sur en de ontwikkeling van edukatief materiaal.

Marcelo Tapia – De administratieve man van Somos Sur die tegelijkertijd alle technische en praktische problemen oplost .

In deze zesde “KRABBEL” gaat wat grafisch materiaal , om zo een wat konkretere visie op ons werk te geven:

SOMOS SUR: HET ZIJN DE MENSEN DIE HET MAKEN

Buiten het centrale team is er spontaan een groep gevormd van zo´n 35 personen, vrienden van Somos Sur , die iedere twee maanden een middag samen doorbrengen; ontspannen samenzijn in de natuur.

Dan wordt er uitgewisseld over de plannen rond Somos Sur en over waar het allemaal om gaat in de wereld, in Latijnsamerika, Bolivia en binnenin ons zelf.

De aktiviteiten worden gepland in bijeenkomsten op verschillende plaatsen: waarbij er een centrale plek in het huis van Maria is. Zo worden de kosten minimaal gehouden en wordt de burokratie zoveel mogelijk vermeden.

ACTIVITEITEN VAN “SOMOS SUR”

De wekelijkse bijeenkomsten van Somos Sur vinden nu een plekje op de webpage “. De uitnodiging wordt verstuurd aan 7000 mensen in Cochabamba voornamelijk.

Zo mogelijk gaat een verslag van ieder tema ieder week naar de web, die door een groeiend aantal mensen wordt bekeken. (zie www.somossur.net – ENCUENTROS, waarin een lijst van alle tema´s vanaf oktober 2005 staan)

De reakties zijn positief. Een aantal brieven van volksorganizaties spreken positief over het werk van SOMOS SUR en vragen of we niet naar andere departamenten kunnen gaan met de wekelijkse forums en met ons materiaal. Naar aanleiding van deze aanvragen hebben we besloten – samen met andere vriendenorganizaties- om half november in La Paz en de hoogvlakte eenzelfde ervaring te delen met andere groepen. D.w.z dat SOMOS SUR zich uitbreidt, in koordinatie met mensen die geinteresseerd zijn in onze aktiviteiten. Een enorme uitdaging, waarvan we bewust zijn dat ook die nieuwe ruimten een minimale ondersteuning nodig zullen hebben (vnl. computers, datashow, tv, etc.). Onze bijdrage: onderzoek, materiaal, sprekers. Hun bijdrage: de mensen en het lokaal.

Ons wekelijks radioprogramma “INFORMACION DE GENTE PARA LA GENTE ” heeft steeds meer audientie. Iedere zondag van 8 tot 9.30 gaan we de lucht in en worden we gebeld door velerlei mensen die meedenken en zich uitdrukken over de verschillende problematica. Alle programma´s staan op CDs en worden uitgeleend aan een groeiend aantal radios.

Het werken met jongeren staat centraal; jongeren van de armste scholen krijgen van Somos SUR kurussen en materiaal toegediend.

Dit zijn jongeren van de FES (Federatie van Studenten) van Cochabamba.

Televisie en radioprogramma´s vragen ons geregeld om deel te nemen aan de analise van verschillende nationale tema´s.

Op de foto een tvprogramma in CLIZA

Onze materialen worden in de kursussen en in kiosken op straat verkocht:

CDs, kleine teksten, fotopieeen, dossiers, nu ook een boek dat eind november uitkomt (“ Bolivia ; land dat uitgeroofd wordt”) (zie lijst – lista de materiales – op de web). Zo wordt ook regelmatig – op aanvraag - materiaal verstuurd naar andere departamenten. Deze ervaring doelt op een autonoom en onafhankelijk funktioneren van de verspreidingsaktiviteiten.

Daarbij is de rol van ieder de verspreiding van ons materiaal te bevorderen.

(Foto: Centrale Universiteit van Quito, oktober 2006)

Ook werd Somos Sur uitgenodigd op een “KNOW HOW - TICs and developmentkongres ” uitgenodigd in Mexico in de maand augustus. De ervaring van INFORMATIE-service- verlening aan indiaanse bevolking stond centraal, waarbij een “manual” werd verspreid (zie webpage: onder de titel LIBROS LIBRES). Het gaat om de link tussen Nieuwe Technologieen en kritische INHOUD. Een boeiende ervaring waar SOMOS SUR haar plek vond.

In Octuber nam SOMOS SUR deel aan een Forum « Latijnsamerikaanse integratie ». We organizeerden een reis van 10.000 kilometer in bus naar Quito-Ecuador; een schitterende ervaring die we deelden samen met 17 personen van Bolivia en Peru .

Daarbij was Somos Sur verantwoordelijk voor een uiteenzetting op dat Forum waar meer dan duizend mensen aan deelnamen, georganizeerd door de “Humanistische Beweging”.

Ons materiaal in powerpoint over “LATIJNSAMERIKA VANDAAG: EEN BLIK VANUIT HET ZUIDEN ” werd zeer gewaardeerd. Op de webpage staan verschillende verslagen van die bijeekomst, onze bijdrage, en een grafisch verslag van de reis. 500 boekjes met CD´s werden gretig afgenomen, waarmee een gedeelte van de reis werd betaald.

FINANTIERING EN PLANNEN

Zo zoekt SOMOS SUR haar weg, en is nu – gedurende de maand november - in staat een 3 jaren-PLAN op de tafel te leggen. Konkrete projekten die het huidige werk zullen ondersteunen binnen een tendentie van zelf-finantiering.

Het afgelopen jaar heeft SOMOS SUR gedraaid op eigen inkomsten, een lening en een bijdrage van de STICHTING SOMOS SUR, met een gemiddelde aan onkosten van ongeveer 2000 dollar per maand . Met dat bedrag zijn maandelijks de minimum “salarissen” betaald; de Forums georganizeerd, aparatuur gekocht (datashow, fototoestel, computer en luidsprekers), waarbij ook de onkosten van reizen en materiaal worden gerekend.

Het plan is met de projekten gedurende de volgende jaren lanzamerhand de lening te dekken, nieuwe aanschaf van aparatuur, als computers en datashow en andere hulpmiddelen voor een betere kommunikatie, mogelijk te maken en de basiskosten van de medewerkers te dekken, zodat verschillenden zich 100% aan SOMOS SUR kunnen wijden, en niet zoals nu: parttime.

De projekten zullen voorgelegd worden aan verschillende organizaties (Spanje, Luxemburg, Holland , Duitsland en Oostenrijk), onder de volgende rubrieken:

•  INFORMATIE

•  VORMING

•  PUBLIKATIES

•  RADIO

•  WEB

Tenslotte zullen er mogelijk minimaal 3 maanden overheen gaan totdat de projekten worden aangenomen. In de tussentijd hopen we te kunnen rekenen op de de STICHTING « Vrienden van SOMOS SUR » waar iedere spirituele, technische en finantiele solidariteit een riem onder het hart steekt om door te gaan. Dat is ons “SUR”!!!!

Bedankt VRIENDEN; en tot een volgende brief, waarin meer analise over de huidige situatie, en tevens een ekonomische verantwoording van de gestuurde gelden vanaf de maand mei.

Het allerbeste vanuit EL SUR

Maria